Однажды современных детей-первоклашек попросили нарисовать картинку по четверостишью Пушкина:
Бразды пушистыe взрывая,
Летит кибитка удалая.
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке.
В результате получилось… Ну, начнем с того, что из всех слов самыми понятными оказались «тулуп» и «кушак». Кибитка в представлении детишек оказалась летательным аппаратом. Почему? Ну как, написано же «летит кибитка удалая». У некоторых она оказалась еще и похожей на кубик (КУБитка). Летающая удалая ки(у)битка занимается весьма воинственным делом – она взрывает.
Рената Григорьевна Муха — удивительно талантливая поэтесса с хорошим чувством юмора. Родилась она в Одессе, а ушла от нас совсем недавно, два года назад, в израильской Беэр-Шеве. Она писала стихи «для бывших детей и будущих взрослых».
Когда вам гадит Троглодит,
Ведь что-то им руководит?
***
«Ну дела, – подумал Лось, -
Не хотелось.
А пришлось».
***
А где продается такая кровать,
Чтоб рано ложиться и поздно вставать?
Судя по всему, это видео с какого-то театрального капустника. Современных детей не удивишь ежиками да зайчиками. Старая сказка адаптирована под современную поп-культуру, а роль медведя выполняет Илья-муромец, который попал туда случайно — заблудился. Борьба привычных с детства героев с персонажами поп-культуры — регулярно всплывающая в рунете тема.
Сато Норикиё (1118-1190гг.) японский поэт рубежа периодов Хэйан и Камакура, один из известнейших и популярнейших создателей стихов-танка. Но известен он под монашеским именем Сайгё «Идущий к Западу». На Западе, согласно буддийской мифологии, находилась Дзёдо-Чистая Земля, буддийский рай.
Япония Зубцы дальних гор
Подернулись легкой дымкой…
Весть подают:
Первый весенний рассвет.
Тук-тук! – Кто там? – Любовь к вам в двери постучала. – Кто-кто ? Любовь??? Иди отсюда, ты меня достала! – Но я приехала к тебе и вещи привезла, Два чемодана, вон какие!, еле донесла! Пусти меня к себе, а завтра я уйду, И обещаю я тебе, что больше не приду… – А ты всё бьешь на жалость, девочка моя? Ну ладно, заходи, но завтра чтоб ушла . Любовь зашла и по привычке села на кровати, Смотрю я на тебя…ты как всегда не кстати! Ну ладно, расскажи мне как твои дела? Чем промышляешь? Где уже была? Кого успела наградить собой, а может наказать? Такие чемоданы ты берешь с собой… А что в них? Можешь показать? – Нет, нам нельзя, Я не могу так поступить! Хотя… раз так случилось, можешь их открыть…
